Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

4j

Случилось событие: моя книга проникла в магазин!

Ура! Мою книгу "Seventeen Shades of Love" ( на английском языке) взяли в магазин Made in Long Beach! Магазин находится в даунтауне Лонг Бич, в самом его сердце на улице Pine.



(Читать дальше на моем сайте... )
4j

Про Амазон (продолжение)

Для тех, кому интересно. Я не остановилась на отрицательном ответе от службы поддержки.
Нашла сайт Better Business Bureau ( BBB)  и отправилу туда жалобу на Амазон. Мой вопрос заключался в следующем. Мне говорят, что Amazon Kindle не поддерживает русский язык. Но на сайте, по крайней мере, 8000 русских книг. Где же правда: поддерживает или нет?
И переписка началась уже на сайте BBB. Мне начали отвечать не из службы поддержки, а от Executive Customer Relations( ECR) . Я обменялась с ними несколькими письмами. В каждом письме мне предлагалось закрыть жалобу, но я ее упорно не закрывала. Что мне это дало? Только дополнительную информацию. Делюсь.

В конце концов, мне сказали, что Амазон-таки русский язык поддерживает.
Это KDP Select ( платформа, которой мы пользуемся, публикуя книги) НЕ поддерживает русский язык.
А все те 8000 книг опубликованы издательствами, которые участвуют в Seller program с Амазоном. И эти издательства не используют KDP Select. Они используют какой-то другой метод публикации книг на Amazon Kindle.
Далее. В плане KDP Select вопрос не только в том, чтобы в меню добавить русский язык, а и в том, что Амазон не гарантирует содержание и, что еще важнее,  не может проверить, принадлежат ли автору права.

В этот момент у меня возникла надежда, которая, как известно, умирает последней.
И я сказала: окей, давайте я зарегистрирую издательство, при этом ответственность за содержание и права возьмет на себя это издательство. Смогу ли я тогда опубликовать свои ( а, может быть, не только свои) книги на русском языке?

Мне сказали, что теоретически, да, я могу так сделать, но обещали разузнать детали. Ха! Надежда продлилась несколько дней, так как в ECR не знали всей сложности ситуации. В конечном итоге, я получила письмо с извинениями о том, что оказывается, для электронных книг эта схема работает по приглашению. Амазон приглашает к сотрудничеству только успешные издательства ( не все, а по своему усмотрению), так что вновь открытому издательству такое приглашение не грозит. На всякий случай скажу, что на сайте Амазона этой информации нет, там ничего не написано про "по приглашению".

Конечно-конечно, я ответила, что меня поставили в ситуацию, что первично: курица или яйцо. Мол, нет ли другого способа? Но думаю, что это тупик.
Кстати, по результатам переписки и двух телефонных разговоров я так поняла, что никто не торопится открывать русский язык в KDP Select именно по этой причине: Амазон не хочет жалоб о том, кому принадлежат права на книги.
Такая вот информация.
Кстати, жалобу может подать каждый. Это бесплатно. Кто знает, может быть, если жалоб будет много, они каким-то образом отреагирую на зов русского народа  - недаром же они мне отвечали и звонили. В принципе, они обязаны отвечать на все жалобы. Если кто захочет попытать счастья, вот ссылка:
http://www.bbb.org/western-washington/business-reviews/internet-selling-services/amazoncom-in-seattle-wa-7039385



4j

"Семнадцать оттенков любви". Аудиокнига готова!

Совместными усилиями мы закончили еще один эксперимент - доделали аудиокнигу "Семнадцать оттенков любви".
Рассказы прекрасно начитала Ольга martishka. Оля успела озвучить книгу до того, как у нее родился малыш - это замечательное событие случиwww.olgatoproverrus.comлось только что, в конце октября!  Из сего вы можете сделать вывод, что книгу начитывала самая счастливая женщина на свете! Так что стоит послушать ее голос! :-)
Образец записи доступен на Амазоне.

А я потом долго редактировала и добавляла музыку. Требования к аудиофайлам ужесточились, и я все получала и получала письма о том, что моя книга не проходит контроль качества... Я ужасно каждый раз расстраивалась, но не сдавалась: устраняла указанные недочеты и отправляла файлы снова. И ждала еще неделю-две до следующего "письма счастья".
В конце концов, когда мне прислали e-mail, что книга принята, я не поверила своим глазам :-) Все-таки, когда очень хочешь, все получается!

Аудиокнига доступна на Амазоне.
http://www.amazon.com/17-ottenkov-lyubvi-Russian-Edition/dp/B00PB89CAU

На Audible.com:
http://www.audible.com/pd/Fiction/17-ottenkov-lyubvi-Russian-Edition-Audiobook/B00P9JI46O

Спасибо Амазону, который поставил ссылки на аудиокнигу со страницы Kindle и бумажной версии, так что рейтинг и отзывы были унаследованы. Мне это очень нравится!
Интересно, что книгу можно получить абсолютно бесплатно! Audible предлагает попробовать Membership в течение первого месяца БЕСПЛАТНО. Оплата начинается только со второго месяца, а потом можно отказаться.
Кроме того, из Audible мне прислали несколько кодов, по которым можно скачать аудиокнигу бесплатно даже тем, кто не хочет пробовать membership, или уже member :-) Все, что они за это просят, - написать потом отзыв на Audible. Если кто-нибудь заинтересуется, дайте знать, и я пришлю секретный индивидуальный код.

http://www.olgatoprover.com/
http://www.olgatoproverrus.com/
4j

NPS, или Покупатель всегда прав

Приступив к новой работе, я неожиданно поняла, что в компании идет эпоха перемен. Хорошо это или плохо для меня лично, я еще не поняла. Так что будем разбираться вместе. Итак, вот как все начиналось.
Наш президент сидел с приятелем в джакузи с бокалом неплохого, между прочим, вина. И вот приятель его спрашивает:

- А почему ты считаешь, что твоя компания - хорошая?
 - Ну как "почему"? - отвечает "наш". - В моей компании хорошая обстановка, все счастливы. У нас всегда есть в холодильнике кока-кола и на столе - бананы. Недавно нас назвали одним из самых лучших работодателей в Лос-Анджелесе.
- Это все фигня, - говорит приятель "нашего". - А вот какой у вас NPS?

И тут-то "наш" замолчал, потому как слышал такое сочетание, а вот что оно означает - еще не разобрался. Тогда-то он открыл Амазон и купил вот эту книгу - "Основной инстинкт вопрос 2.0". Кстати, приятель оказался тем самым Робом Маркей, который указан соавтором книги. Но это уже неважно, так как мавр сделал свое дело.

"Наш" прочитал книгу и понял, что NPS - это ни что иное, как Net Promoter Score ( Индекс потребительской лояльности) - показатель того, насколько покупатели счастливы быть клиентом компании и искренне готовы советовать компанию и ее продукт своим друзьям-знакомым. Затем "наш" проникся идеей и запустил среди своих клиентов опросник, позволяющий рассчитать этот самый индекс. Все было сделано по науке ( по книжке) , но неожиданно для руководства результаты оказались плачевными: индекс этот показал, что промоутеров ( счастливый клиентов) у нас очень мало, меньше 10%.
Это оказалось для "нашего" настоящим ударом.И он даже хотел сгоряча отказаться от кресла и уйти на покой. Но потом вспомнил, что в молодости путешествовал в Индию и общался с самим Далай-ламой, так что недюже доброму молодцу отказываться от вызова, посланного ему судьбой. И он... принял вызов.

Тут-то и началась эпоха перемен. На общем собрании всем было сказано, что у нас теперь - customer obsession, а то есть признание факта, что покупатель всегда прав. Теперь мы должны все сделать, чтобы NPS стал выше, на уровне компаний-лидеров, потому как лидеры в этом индексе, оказывается, являются также лидерами в своих индустриях. И мы все должны это понять и поменять свое отшение и даже, не побоюсь этого слова, перестроить мЫшление. Короче говоря, грядет перестройка!

Итак, уже запланированы совместыне чтения книги с предоставляемым бесплатным ланчем. Намечаются фокус -группы, которые будут собираться вместе и думать, как удовлетворить покупателя. И, конечно, все, кто хотят прочитать книгу, получат ее новенькую, прямо с Амазона - за счет компании.
Я вам скажу, что на лискуссионные сессии записалось не менее 80% всей компании. Когда пришел ящик с Амазона, к секретарю стояла очередь во весь этаж.

И я там была, мед-пиво пила, и книгу эту заказала и получила, и на сессии записалась. Но в отличие от многих, я уже пережила на своем веку одну перестройку, поэтому некоторая доля скептицизма не покидает меня и поныне.
Одно из первых планируемых действий - избавиться от так называемой "плохой прибыли" - это когда подписка идет на год и нельзя прекратить ее через полгода; или когда два продукта продаются в одном пакете; или когда можно купить продукт на 10 или 100 пользователей, но не на 50. От всего этого пережитка капитализма планируется избавиться. Причем быстро. А значит, первое, что нас ждет - это резкое уменьшение прибыли.

Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем... Ну, вы поняли. Такие у меня ассоциации. У других моих коллег, которым посчастливилось прожить жизнь без эпох перемен, таких ассоциаций нет.  Ну что же, посмотрим-посмотрим, что на этот раз нам принесет революция в одной отдельно взятой компании.

Кстати, а знаете ли вы, что в десятку компаний с наивысшим индексом счастливых клиентов входит ни кто иной, как Амазон?! А многие все ругают и ругают эту славную компанию. Что-то не понимаем мы ничего в эпохах перемен, вот что я вам скажу! :-)
4j

Начинаем пользоваться Goodreads! :-)

Goodreads - это социальная сеть для читателей. Еще недавно она была полностью англоязычной, но недавно я заметила наплыв русских читателей.
Проверьте, дорогие авторы, и наверняка найдете на этом сайте ваши книги. Что это значит для нас? Прежде всего, друзья, вы тоже сможете зарегистрироваться в этой сети и обмениваться отзывами на книги друг друга. Мы ведь читаем книги друга друг друга, не правда ли? Так почему же не поделиться хорошим?!

Зачем это надо делать? Во-первых, Goodreads принадлежит Амазону и связь между ними будет только крепнуть. Во-вторых, в Goodreads нет таких ограничений, как на самом Амазоне, когда  вам необходимо что-то купить, прежде чем опубликовать отзыв. Здесь вы можете опубликовать его вне зависимости от того, пользуетесь ли вы Амазоном, есть ли у вас аккаунт и т.д.  Это приятно! Мы сможем наконец-то помочь друг другу :-)
Я обещаю, что буду отвечать по крайней мере отзывом на отзыв :-)
Почему это надо делать? А почему бы и нет? Надо помогать друг другу. Еще об одной причиние я скажу ниже...

Итак, открываем Goodreads: https://www.goodreads.com/
Для того чтобы создать аккаунт, введите ваше имя, электронный адрес и пароль, затем жмите на желтую кнопку Sign up.

Collapse )
creamebrule

"Про роботов..." на ЛитРесе.

 photo litres_zps442a4920.jpgСо всей моей занятостью я все забываю сообщить, что книгу "Про роботов, президента и апельсины" можно найти теперь не только на западных сайтах, но и на ЛитРесе, вот здесь:
http://www.litres.ru/olga-toprover/pro-robotov-prezidenta-i-apelsiny/

Там же можно приобрести и аудио-версию этой книги:
http://www.litres.ru/olga-toprover/pro-robotov-prezidenta-i-apelsiny/5806746/

Я сделала это только для одной книги ( и двух ее версий) в качестве эксперимента. Поживем - увидим, стоит ли продолжать.
Пока могу поделиться своими субъективными впечатлениями.

1. Время. В отличие от Амазона, на Литресе нет самообслуживания, когда автор публикует свою книгу сам. Поэтому автор зависит от загруженности работников Литреса, от внутренних пертурбаций с изменениями серверов  и от много чего  другого. Эта зависимость немалая. С момента моего первого письма в эту многоуважаемую организацию до момента публикации книги прошло несколько месяцев. А на Амазоне это занимает меньше суток :-)
2. Формальности. Литрес не верит электронным подписям, поэтому пришлось подписывать договор и приложения к нему и отсылать письмо обыкновенной почтой. При моей занятости это ужасно неудобно, не говоря уже о доп. расходах на почту :-)
3. Ценообразование. Автор не имеет голоса в определении цены. Литрес устанавливает цену сам. Так что если что, не виноватая я :-)

Ну а дальше поживем - увидим. Может быть, в Литресе найдутся другие прекрасные преимущества перед западными сайтами, я не против.

А пока скажу по секрету, что моя книга не имеет ни одного отзыва на Литресе ( ни электронная версия, ни аудио). А у Литреса такая политика: за первый отзыв от 400 символов они дарят рецензенту 10 руб на его счет в Литресе. Так что пишите мне рецензию, и получайте 10 рублей :-). Ура! И спасибо от меня!
creamebrule

"Тень актроида", аудиокнига

 photo ActroidAudio_zps1363e988.jpgМоя аудиокнига "Тень актроида" благополучно прошла проверку на прочность в audible.com и появилась у них на сайте:
http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_2?asin=B00CMSS2O4
И на Амазоне:
http://www.amazon.com/dp/B00COBCVY6
Через пару дней Амазон должен прилинковать ее к бумажной версии и к Kindle, и аудиокнига унаследует звезды и отзывы, которые были написаны раньше, до ее озвучки.
В будущем она также появится на itunes.
Как я уже писала, книгу прекрасно начитал Сергей Килессо. Отрывок можно послушать по ссылкам, ноя  уже раньше озвучивала этот же самый отрывок - вернее, пролог.
Проверка на прочность заняла примерно 3 недели. И это прекрасно, потому что первая аудиокнига, "Про роботов, президента и апельсины" застряла там больше, чем на 2 месяца. Значит, я научилась на своих ошибках. Или они там научились на своих ошибках с моей первой книгой :-)

Интересно, что цену в случае аудикниг выставляет не автор, а audible.com. По идее, цена должна зависеть от объема книги. Но обе книги стоят одинаково, несмотря на то, что первая звучит 3 часа, а вторая - почти 9. Однако мнение автора никто не спрашивает!
Вот здесь можно посмотреть на обе книги рядом и сравнить:
http://www.audible.com/search/ref=ftx_top_nav_search_1

Остается теперь ждать, когда нагрянет коммерческий успех. Колдуй баба, колдуй дед :-)
4j

Аудиокнига! Анонс

 photo smallAudiobook_rasskazyCover_zps3840bad9.jpgЭто случилось! С трудом, но я разобралась с процессом редактирования аудио-файлов, а также с процессом публикации аудиокниги.

Аудиокнига "Про роботов, президента и апельсины"  стала доступна сегодня на сайте audible.com:


http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_1?asin=B00BUQG05W

В ближайшие дни она также  появится на Амазоне и itunes.

Мои рассказы соизволили прочесть Olga Skyba ( martishka) и Anton Koshel.
Огромное им спасибо! Это первый наш опыт и его невозможно переоценить! Ура!!
4j

Королева линди хопа

В эти выходные мы с Алисой видели королеву линди хопа Норму Миллер. Она была приглашенной звездой на танцевальном мероприятии, которое мы посетили.
Мы слушали историю из уст той, которая, по мнению многих, была the best. Звонкий голос, энергичные жесты, юмор... Живая легенда, полная жизни. Того и гляди, сейчас поднимется с кресла и пустится впляс!



Collapse )
4j

Промоушен! Налетай!

Только сегодня, только на один день в рамках Амазоновского промоушена мою книгу рассказов "Про роботов, президента и апельсины" можно скачать АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО. Мне не все равно, потому как количество скачиваний поднимает рейтинг :-) Так что пожалуйста, у кого есть Амазоновский account, жмите на BUY!  Как я уже говорила, Kindle для этого иметь необязательно, главное нажать на Buy и книга будет доступна для чтения в облаках ( в сети то есть). 
http://www.amazon.com/robotov-presidenta-apelsiny-Russian-ebook/dp/B008XV8HAI/

Кроме того, с промоушенами мы совпали с Наташей Сальниковой ( asanat). Наташину книгу The Savior (на англ. языке) тоже можно скачать сегодня бесплатно:

 http://www.amazon.com/The-Savior-Psychological-thriller-ebook/dp/B007EUU27A/  

На других Амазонах ( co.uk, fr, de и т.д.) тоже все есть бесплатно. Ищите по фамилии авторов :)

Photobucket

Для того чтобы создать настроение, я каждый рассказ в сборнике снабдила простой иллюстрацией. Для привлечения внимания показываю здесь одну из картинок. Скажите мне потом, подходит ли эта иллюстрация к рассказу :-)